môfia
museau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
museau
(n m )
Ita
muso
(n m )
môfia sing
Exemple: caressé la môfia dou caval
Fra
caresser le museau du cheval
Ita
accarezzare il muso del cavallo
môfie pl
Exemple: le môfie
Fra
les museaux
Ita
i musi
Textes
Lou boque engôse
... La fenna l’a to de suitte aprouvò de lou escouvaché avouéi lou batòn, méi lou boque, sensa gneunna pouéire, l’a fai que alé fetsé sa môfia dén totte le-z-aize é l’a to tapò sen desù dezót, é cou afina l’eula de la poulenta. ...
Lire tout