Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ma

douleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n ép
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )

ma sing

Exemple: avèi bièn dé ma i pià
Fra
avoir une forte douleur au pied
Ita
avere un forte dolore al piede

ma pl

Exemple: lé ma
Fra
les douleurs
Ita
i dolori

Textes

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dzé si néichù dédén lo nicquie qué mon pare é ma mare l’ayon fa su on groou sapén dédén la dzè protso di parquie dé l’abbé Henry i Plan-Gorret. ...

Lire tout