Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

machina

voiture (automobile) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Engins mécaniques
Inventaire lexical 2: Les transports > Les moyens de transport
Fra
voiture (automobile)
(n f )
Ita
macchina (automobile)
(n f )

machina sing

Exemple: guedì la machina de pappa
Fra
conduire la voiture de mon père
Ita
guidare la macchina di mio padre

machine pl

Exemple: le machine
Fra
les voitures
Ita
le macchine
Paradigme du verbe

Document mp3 (67 KByte)

Textes

La counta de Tsalénde

... Ticque… Ticque… Ticquéte… Tacquéte… Ticque… Ticque… Pe to lo dzô lo pédal de la machina a caoudre vouéadzae é s’aritae jamì. ...

Lire tout