Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

mal

mal dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

adv manière
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
mal
(adv manière )
Ita
male
(adv manière )

mal simple

Exemple: mal
Fra
ça commence mal!
Ita
comincia male!

Textes

La cigale è la fremèya

La cigale, aprì què y a tsantà to lou tsatèn, Y a troua-se mal aparà Dè què y et arevà lou frèit Pa oun touquet dè na moutsi, ni d'oun petchoù verse. ...

Lire tout

Lou poulì è lou moutset

... È vouoi, lou poulì… Sè lli totson lè dzeleunne, veunt lèinamèn malén. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes