Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

malaguià

maladie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Maladies et symptômes
Fra
maladie
(n f )
Ita
malattia
(n f )

malaguià sing

Exemple: queré eunna beurta malaguià
Fra
soigner une grave maladie
Ita
curare una grave malattia

malaguièi pl

Exemple: le malaguièi
Fra
les maladies
Ita
le malattie

Textes

D’an pién dé macolle…

... « Macolla », én patoué, l’é fran o mot impià pé prèdjé dé eunna malaguià, pieu ou mins jénérécca é beurta. ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... « Macolla », én patoué, l’é fran o mot impià pé prèdjé dé eunna malaguià, pieu ou mins jénérécca é beurta. ...

Lire tout