Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mammagràn

grand-mère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
grand-mère
(n f )
Ita
nonna
(n f )

mammagràn sing

Exemple: itre mammagràn
Fra
devenir grand-mère
Ita
diventare nonna

mammagràn pl

Exemple: le mammagràn
Fra
les grands-mères
Ita
le nonne

Textes

Eun cou ià pe le tsarie

Mèizòn de mammagràn l’è lé, A l’ombra de la Tornalla. ...

Lire tout

Lo ten di fen

... Lo ratì dessì l’épala La faouseuille eun man, Mammagràn abétsae Can lo solèi pouegnae É tanque noun-a épetaillae. ...

Lire tout