Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

martchàn

punaise verte (carpocoris purpureipennis) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Le règne animal > Insectes et araignées
Fra
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
(n f )
Ita
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
(n f )

martchàn simple - sing

Exemple: troué eun martchàn su le sèryize
Fra
trouver une punaise sur les cerises
Ita
trovare una cimice sulle ciliegie

martchàn simple - pl

Exemple: le martchàn
Fra
les punaises vertes
Ita
le cimici verdi