Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mersì

merci dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

interj
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
merci
(interj )
Ita
grazie
(interj )

mersì

Exemple: aprénde a dî mersì
Fra
apprendre à dire merci
Ita
imparare a dire grazie

Textes

Madama l'Ive

... Dimén que bèicho ver la plan-a arouzo le courtì : que de gourmandize no baille noutra téra é mersì a mé floèisoun meulle caletoù de fleue avouì an sopatoù de couleue pe no rapélì que dzén arcansiel l’è la nateua. ...

Lire tout

La fita di-z-émigroù

... Mersì a de-z-émigroù valdotén, l’an 1897, l’è nèisia l’Union Valdôtaine de Paris, que, co oueu, apréste pe Tsalénde lo tradichon ...

Lire tout

La fita di pan ner

... Mersì a la pro loco que l’a apréstoù mandjoùn é de boun veun pe no fî passì an dipiillà eunsémblo. ...

Lire tout

Eun mervèilleu polaillì

... Ató la guîtoù que riillae leur dzornae, pe si anglle de paadì, dzô aprì dzô, l’ordinéo quetae la plasse a l’estraordinéo, mersì a l’amitchì é a l’immajinachoùn euntre an fénna silansieuza, que prédzae eun langadzo spésial, é le chin-e polaille.

Lire tout