mervèye
merveille
merveille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
merveille
(n f )
Ita
chiacchiera
(n f )
mervèye simple - sing
Exemple: la mervèye
Fra
la merveille
Ita
la chiacchiera
mervèye simple - pl
Exemple: aprestì de mervèye pe le fite
Fra
préparer des merveilles pour les fêtes
Ita
preparare delle chiacchiere per le feste
Textes
Eun mervèilleu polaillì
... Ató eun pénel fi ató an pèila de paille é de couleue naturelle robae i fleue salvadze, décorae le crouize di-z-où avouì de péizadzo ispiroù i mervèye de la Val d’Ousta. ...
Lire tout