meul
mûr dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Nus
adj qual
Fra
mûr
(adj qual )
Ita
maturo
(adj qual )
meul simple - m - sing
Exemple: lo gran l'è meul
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo
meul simple - m - pl
Exemple: lé pévrón son meul
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi
moya simple - f - sing
Exemple: seutta pomma l'è moya
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura
moye simple - f - pl
Exemple: lé banane son moye
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature
Textes
Lo tsâté dé Pilato
... L’è in métcho caró avoué lé meul épes, bâtì d’an fasón grochie. ...
Lire tout