mezeucca
musique dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
musique
(n f )
Ita
musica
(n f )
mezeucca sing
Exemple: acoutì de boun-a mezeucca
Fra
écouter de la bonne musique
Ita
ascoltare della buona musica
mezeucque pl
Exemple: le mezeucque
Fra
les musiques
Ita
le musiche
Textes
L’aagnà de Pellisson
... Can se beuttae a soun-ì eunna mezeucca, n’ayet toujoù eunna aagnà que vignae se pouzé si l’arquet. ...
Lire toutLo pégno gadeun é lo rat
... Eun dzoo, can si aloù tcheltchì eun papì de mezeucca, dedeun lo téèn di biró, ni trouou-lo to griillà. ...
Lire toutMadama l'Ive
... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...
Lire tout