Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mite

bâtiment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Au foyer > Mots génériques
Fra
bâtiment
(n m )
Ita
edificio
(n m )

mite sing

Exemple: campé djuch un mite
Fra
démolir un bâtiment
Ita
demolire un edificio

mite pl

Exemple: li mite
Fra
les bâtiments
Ita
gli edifici

Textes

L’ors é lo piquiò berdjé

Dindèn un piquiò mite izolà protcho du bo vichcae un vièi ommo é lo cho névoù. ...

Lire tout

L’anfàn prodéggo

... Cahquie djor apré, lo garsón pi djoeuno ou pren tot tsen qu’ou l’at, quieutta li mite é fèi foura touì li sot in vichquèn comme n débandà. ...

Lire tout

L’ouya é l’ojéyot

... Li mite, ou fon da val, sémbion miquémach dé picot grich, perdù ou mintén dou vert di pra é dé l’ardjèn di valèi. ...

Lire tout

La vatcha partadjà

... Luvrà la féra, li dou frére tornon i mite. ...

Lire tout

La conquia di sét tchévrèi

... Qué pachtis ! Lo mite a l’et tot su damoùn dézeut. ...

Lire tout