Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

modà

partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

v inf
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

modà présent

Exemple: modà en vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Textes

Lo boc lefroc

... Un djor tsa poura feméla, légnà dè iè coure derré, a l’a lachà modà. ...

Lire tout

La vatcha a méità

... A féra, apré què y avon viù totte li vatche, a modà di nére éntó la téhta biantcha i cachtagnà, i réne di corne è dou léitsél è a tsèle entó li corne crotchouè tanque a tsèle ...

Lire tout