Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

montagne

bâtiment d'alpage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n f
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Fra
bâtiment d'alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

montagne sing

Exemple: arendjé lo tette di beui de la montagne
Fra
réparer le toit du bâtiment d'alpage
Ita
riparare il tetto dell'alpeggio

montagne pl

Exemple: lé montagne
Fra
les bâtiments d'alpage
Ita
gli alpeggi

Textes

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Quiénta bagga serta ! Lé-z-atre bouihe qué poyon su la montagne vèrion pa. ...

Lire tout