Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

montagne

bâtiment d'alpage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n f
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Fra
bâtiment d'alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

montagne sing

Exemple: adzegnéi lo tet de la montagne
Fra
réparer le toit du bâtiment d'alpage
Ita
riparare il tetto dell'alpeggio

montagne pl

Exemple: le montagne
Fra
les bâtiments d'alpage
Ita
gli alpeggi

Textes

L'âille é lo poudzé

... Eun vol bâse é apréi su, tchéruya é portée pe l'er tsate que l'aprà poouye su di montagne. ...

Lire tout