mouèn
moins dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adv quantité
Fra
moins
(adv quantité )
Ita
meno
(adv quantité )
mouèn simple
Exemple: mon douhe l’è mouèn bon di teun
Fra
mon gâteau est moins bon que le tien
Ita
la mia torta è meno buona della tua
Textes
Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla
L’Entrolèn : Scuzedde, dz’i po pousù fée a mouèn d’écouté mi. ...
Lire toutLo tsa galeuppe
... Eun dzor, mique bèichô a la crotta s’et apesè que deun le tsoidî li yî todzor mouèn de crama. ...
Lire toutLa tsalî
... É heutta compétichòn l’î euncó mouèn djeusta can lo vèvo u la vèva l’ion reutso, baga frécanta pèquè la couheumma lo bièn di dzi d’eun sertèn éyadzo – mersì a ...
Lire toutLa vatse a métchà
... Pèro, lo pi degourdì, l’ou lo devàn de la biche -“Dze m’eumpouertso po pe le man, é dz’i-pe mouèn de traille”. ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... L’è an fiha de totta la comunitó ; lèi son po d’ateur é de spettateur : totte le dzi fon leur partiya, a mouèn que lèi siye po eun deuille ou an dzi maladda eun fameuille. ...
Lire tout