Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

moué

tas dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )

moué sing

Exemple: aprestà én moué dé foille ou métèn dou pro
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato

moué pl

Exemple: lé moué
Fra
les tas
Ita
i mucchi

Textes

Lo pou é lo motset

... Én dzor qué lo pou y éve én tren dé dzaratà dussù lo moué dé fémé pé tsertsé dé ver, lo motset i di : « Mon cher pou to gayoló, pensévo qué t’éve peu fén qué sen… ma si queu po prou ...

Lire tout