Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

métre

maître dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical 1: A l'école > Les personnes et les rôles
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
maître
(n m )
Ita
maestro
(n m )

métre simple - sing

Exemple: prédjé avouì lo métre di mèinoù
Fra
parler avec le maître de son fils
Ita
parlare con il maesttro del proprio figlio

métre simple - pl

Exemple: le métre
Fra
les maîtres
Ita
i maestri

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

... De métre é de métre cube de bèrio l’a falù nen acapé pe batì totte heutte mèizón ; reuste eun mistéo de come l’an posù fée to ho av ...

Lire tout