nèi
neige dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n f
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )
nèi sing
Exemple: palé la nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve
Textes
A l’ombra di clloutsé
Ver la feun de l’iveur Eun dzor de groussa nèi, Comme na pégna rèise Mè si nèisseuva lé A dou pa di clloutsé. ...
Lire toutLe sèizòn de la via
L’ifouryì semble eun popón bièn vardó, Plen de couleur é de parfeun di fleur nèissente, Soupplo comme eun darbé Que la ventie de mars fé tremblé. ...
Lire toutL’ouva
... Lamo lo couisse Que rebotse to sen que aprotse É salle gotte de nèi Qu’icreutton comme de-z-ipelie Si le-z-oué, si la botse É m’eumpatson de vére é de souflé. ...
Lire toutL'éve
... D’iveur amouelle la nèi é lo loun de l’itsatén no ren l’éve avoué le touroùn que débordon. ...
Lire tout