Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

nér

noir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

adj qual
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
noir
(adj qual )
Ita
nero
(adj qual )

nér m - sing

Exemple: nér
Fra
jouer avec un ballon noir
Ita
giocare con un pallone nero

nér m - pl

Exemple: nér
Fra
acheter des gants noirs
Ita
comprare dei guanti neri

néra f - sing

Exemple: néra
Fra
laver une couverture noire
Ita
lavare una coperta nera

nére f - pl

Exemple: nére
Fra
acheter des chaussures noires
Ita
comprare delle scarpe nere

Textes

L’ors é o piquió berdjì

... I vardaon un tropé dé fée, cahquieunne biantche é d’atre nére. ...

Lire tout

O portchignón é o rat

... I l’én troa-no un tchet teu nér éntó eun ouèi djano é l’atro grich. ...

Lire tout