Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

nérisén

nourrissant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
nourrissant
(adj qual )
Ita
nutriente
(adj qual )

nérisén simple - m - sing

Exemple: lo lasì l'è bièn nérisén
Fra
le lait est très nourrissant
Ita
il latte è molto nutriente

nérisén simple - m - sing

Exemple: le boléo soun pocca nérisén
Fra
les champignons sont peu nourrissants
Ita
i funghi sono poco nutrienti

nérisénta simple - f - sing

Exemple: l'è an pomada nérisénta pe le man
Fra
c'est une crème nourrissante pour les mains
Ita
è una crema nutriente per le mani

nérisénte simple - f - pl

Exemple: soun de pomade nérisénte pe le pi sètse
Fra
ce sont des crèmes nourrissantes pour les peaux sèches
Ita
sono delle creme nutrienti per le pelli secche