Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

na

non dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adv d'affirmation, négation, doute
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
non
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
no
(adv d'affirmation, négation, doute )

na simple

Exemple: penso de na
Fra
je pense que non
Ita
penso di no

Textes

L’ours é lo petchoù berdjé

Dedeun na crouéye mèizón totta soletta protso di bouque, itae eun vioù avouì son rémèinoù. ...

Lire tout

La conta di sa tchévrèi

... gnanca nen prédjé ! Tabeucha que te tabeucha, lo leui desbende po, mi le tchévrèi lèi baillon po fèi. ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... É men que lo pou pecotae, l’è voló su an pinna. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes