Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

naterel

naturel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
naturel
(adj qual )
Ita
naturale
(adj qual )

naterel simple - m - sing

Exemple: atsetì eun prodouì naterel
Fra
acheter un produit naturel
Ita
comprare un prodotto naturale

naterel simple - m - pl

Exemple: se souagnì ató de remède naterel
Fra
se soigner avec des remèdes naturels
Ita
curarsi con rimedi naturali

naterella simple - f - sing

Exemple: atsetì an pomada naterella pe le man
Fra
acheter une pommade naturelle pour les mains
Ita
comprare una crema naturale per le mani

naterelle simple - f - pl

Exemple: lamì le baggue naterelle
Fra
aimer les choses naturelles
Ita
amare le cose naturali

Textes

Lo gou di tén

... Lo courtì l’ie la credense de la mèizoùn de campagne, an sourse sénsa feun de eungrédiàn frique é naterel. ...

Lire tout