natte
nuit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n f
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )
natte simple - sing
Exemple: pasé la natte i frè
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo
natte simple - pl
Exemple: le natte
Fra
les nuits
Ita
le notti
Textes
Lo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Le grou nommoon lo babao can le méinó scappoon, ou bièn pe le decouradjé a chortì lo natte, ou pe le-z-oblidjé a midjé, etc. ...
Lire toutLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lo natte eun medzoo la seuppa de verdeua u la seuppa d'ordzo, pan é fromédzo mégro. ...
Lire toutLe laque de Zioule
... La natte mima le-z-ommo de la fameuille se réunisson é désidon que pe soé la réputachón de la fameuille fou amin-é Babel lo pi llou ...
Lire tout