Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

nite

nuit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n ép
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Le temps > Les parties du jour
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )

nite sing

Exemple: pasé la nite i fret
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo

nite pl

Exemple: le nit
Fra
les nuits
Ita
le notti

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... É la vèille, eun vèi, deun la nite pi sombra, de lemie trevolé, tracomé bo pe la comba. ...

Lire tout