Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

no

nez dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n m
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
nez
(n m )
Ita
naso
(n m )

no simple - sing

Exemple: ché gratà lo no
Fra
se gratter le nez
Ita
grattarsi il naso

no simple - pl

Exemple: lè no
Fra
les nez
Ita
i nasi

Textes

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérinno é Mourise, qu’ittivon ou mémo veladzo, én do métcho apeillé. Én dzor Piérinno prépeuze a Mourise : « Qué te nén di sé no beuttisan énseumblo lé seu é n’atsétissan an vatse ? » Mourise y aséte é lo dzor apré i ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

La greusa y ave djé dzéleunne é catro poudjén : eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nér é én bé pou avoué dé belle plume dé totte lé coloi qué y éve a non Quiquiriquì. La dénoa la greusa ouvrive lo boè é baillive cappa lé dzéleunne pé lo verdé : ...

Lire tout