Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

nouai

nouàit

soir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Le temps > Les parties du jour
Fra
soir
(n m )
Ita
sera
(n f )

nouai sing

Exemple: atendre lou nouai
Fra
attendre le soir
Ita
aspettare la sera

nouai pl

Exemple: le nouai
Fra
les soirs
Ita
le sere

Textes

La nouàit de Tsalendre

La nouai de Tsalendre l’è la nouai de la pàis é de la bontò. ...

Lire tout

Lou petchoù péssot

... L’a pensò to de suitte entre loueu : « Én péssot to d’ô, l’è fran pe me-z-affére… » méi, tracachà d’éncontré câtcheun, l’è tornò lou nouait avouéi én gro saque é l’a rèmachà totte le foille bièn a ré. ...

Lire tout