Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

odre

ordre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Fra
ordre
(n m )
Ita
ordine
(n m )

odre sing

Exemple: prèfèé l'odre i dézodre
Fra
préférer l'ordre au désordre
Ita
preferire l'ordine al disordine

Textes

Dè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?

... Dèi adòn, 'ic tsantéi l’è vèn-uc in 'émitério, tan pè lè payèn què pè lè crétchèn, tanque î tèn dè l’ampèreur Coustantén, què éntre 326 è 333 apréi Jézù Cric, y a baillà odre dè fae implan-ì lou 'ondzón dè la créitèló pè llèi fae batic la prumie bazilécca dédiaye a sèn Pière. ...

Lire tout