Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

oila

chaudron en fonte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n f
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
chaudron en fonte
(n m )
Ita
paiolo
(n m )

oila simple - pl

Exemple: fée couée la polenta deun l'oila
Fra
faire cuire la polenta dans le chaudron
Ita
far cuocere la polenta nel paiolo

oile simple - pl

Exemple: le-z-oile
Fra
les chaudrons
Ita
i paioli

Textes

Lo boque galeuppe

... Plen comme eun bo, lo boque l'è tornó i seun troupì ató l'oila euncó pendua pe le corne. ...

Lire tout