Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

ou

œuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
ou (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )

ou simple - sing

Exemple: féé couéé eugn ou
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo

ou simple - pl

Exemple: le-z-ou
Fra
les œufs
Ita
le uova

Textes

An montagne de sensachón - 1î partiya

Eun fi de lemî passe pe an petchouda ficlla di balcón de la feniha, la dzornó devriye se prézenté bièn. ...

Lire tout

An montagne de sensachón - 2a partiya

Eun m’aprotsèn eungn otro plèizèn gorgoillemèn me soladze le bouigno : dérì la cllenda y et eun petchoù ru tchardjà, p’euntré pi fasilamente i quiourtù an lobie di pla fa da ponteille. ...

Lire tout

An montagne de sensachón - 3a partiya

Distrè pe me penchie, queutto le dérî platte é dze euntro todzô de pi dedeun lo sombro di bouque. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Saint-Nicolas Voir tous les textes