oumiillo
souple dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
souple
(adj qual )
Ita
morbido
(adj qual )
oumiillo simple - m - sing
Exemple: l'è de couir oumiillo
Fra
c’est du cuir très souple
Ita
è del cuoio molto morbido
oumiillo simple - m - pl
Exemple: me van bièn sièye lo couir que l'étoffa, mi que sièyan oumiillo
Fra
ça me convient aussi bien le cuir que l’étoffe, pourvu qu’ils soient souples
Ita
mi vanno bene sia il cuoio che la stoffa, basta che siano morbidi
oumiilla simple - f - sing
Exemple: t'o la pi oumiilla
Fra
tu as la peau souple
Ita
hai la pelle morbida
oumiille simple - f - pl
Exemple: t'o le man oumiille
Fra
tes mains sont souples
Ita
le tue mani sono morbide