Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

oura

heure dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
heure
(n f )
Ita
ora
(n f )

oura sing

Exemple: lisìn pasé n'oura
Fra
laisser passer une heure
Ita
lasciare passare un'ora

oure pl

Exemple: lé oure
Fra
les heures
Ita
le ore

Textes

Lo poun é lo mohtset

... Aprì dinì la grousa invrive lo bouet é lisive sorte lé dzeleunne int’ou verdìn : « Pii, pii, foura pinne… pii, pii ». ...

Lire tout

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Pensé-ié tanque a démàn, dzo torno hé a la mima oura ». ...

Lire tout