Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ouèi

œil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
œil
(n m )
Ita
occhio
(n m )

ouèi sing

Exemple: froté-se n'ouèi
Fra
se frotter un œil
Ita
sfregarsi un occhio

ouèi pl

Exemple: lé-z-ouèi
Fra
les œils
Ita
gli occhi

Textes

Perqué la colór di-z-ouèi di min-noù tsandze aprì qué son nisà ?

Lé cellule piméntoye - sénó melanociti - dé l’iride doun-non la color di-z-ouèi. ...

Lire tout

Mé va-tì qué lé pèi vignon biàn ?

... Y an la colour di-z-ouèi ros perqué la coroida (eunna di piyate di-z-ouèi) qué y at po ren dé pimèn, réflette la quiére di vèine. ...

Lire tout

Lo portset é lo rat

... Èra prénèn in tsét perqué, récordé-té, sé vouèi hi rat y a riziyà lo papìn, démàn débéle-pe d’otro. ...

Lire tout