Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

oya

heure dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n f
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
heure
(n f )
Ita
ora
(n f )

oya simple - sing

Exemple: lésé pasà eun'oya
Fra
laisser passer une heure
Ita
lasciare passare un'ora

oye simple - pl

Exemple: lè-z-oye
Fra
les heures
Ita
le ore

Textes

Lo pou é lo motsè

... Seutta bataille y a duó én bon car d’oya é totte lé dzéleunne tracachè i borgnéyivan a traver la fanétra dé l’éteu. ...

Lire tout