Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ozé

oiseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n m
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
oiseau
(n m )
Ita
uccello
(n m )

ozé sing

Exemple: lasé libbro un ozé
Fra
libérer un oiseau
Ita
liberare un uccello

ozé pl

Exemple: y ozé
Fra
les oiseaux
Ita
gli uccelli

Textes

La guèra é la pas

... an sen capitte, ognidùn impié sé-z-arme : lé sindje sé pouson, lé pèsón sé nouon dé crep ató lo mouro, lé rat ató lé piote, lé ozé ató lo bec é lé onguie, lé serf ató lé corne, lé léón ató lé den é lé onguie. ...

Lire tout

L’oya é lo troglo

... « Poo troglo - pense l’oya - comèn t’a la fèi de gagnì ? T’it l’ozé lo piquió é délicà que y at fet lo Bon Guieu é mè sèi la réa dou sil ». ...

Lire tout