pèi
poil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
poil
(n m )
Ita
pelo
(n m )
pèi sing
Exemple: troué eun pèi deun l'achetta
Fra
trouver un poil dans l'assiette
Ita
trovare un pelo nel piatto
pèi pl
Exemple: le pèi
Fra
les poils
Ita
i peli
Textes
Perqué le pèi veugnon blan ?
Tcheu san - é eun mouis se tracachon ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canizia, comme dion le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viìn vioù. ...
Lire toutDistrachón
... Pe to si travaill… N’en apésu-no de si lon fi ardzentó A travì d’an rèya de solèi, llouizèn, lon, preun comme eun pèi, gropó a la tsén-à de la remiza, terià canque i grou bouis arión. ...
Lire toutPerqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... Seutte sellule fabreuccon eun pimàn ros que l’è la mélanina (lo mimo pimàn que baille la coleur a la pi, i pèi di cor é a sisse de la tita). ...
Lire tout