pèis
résine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n f
Fra
résine
(n f )
Ita
resina
(n f )
pèis sing
Exemple: s'apeillé le dèi atò la pèis di bedzón
Fra
se coller les doigts avec la résine des arbres
Ita
incollarsi le dita con la resina degli alberi
Textes
La conta di sa tchévrèi
... Avouì salla grousa beudda, va tchertché d’éve i pouis ; se diclle bramente a l’ensón é lo pèis di bèrio lo fé tsire deun salla borna teuppa. ...
Lire toutTsanta !
... É pourtàn n’ayè eun for paradoxe deun lo pèis que l’ayè lo santemèn sochal, lo regar é lo dzedzemèn di-z-atre. ...
Lire tout