Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pénai

aile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )

pénai sing

Exemple: sougnìn lo pénai dé n izì
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello

pénai pl

Exemple: lé pénai
Fra
les ailes
Ita
le ali

Textes

Lo poun é lo mohtset

... Aloura lo poun y at soutó sun lo mohtset é y an cominhià na grousa bataye : sé doun-non avó lé pénai, sé bécahon, sé grénfon ; lé pyinme di dovve béhque volon pé l’er. ...

Lire tout