péquè
parce que dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
conj sub
Fra
parce que
(conj sub )
Ita
poiché
(conj sub )
péquè
Exemple: dze lo diyo péquè dze lo penso
Fra
je le dis parce que je le pense
Ita
lo dico poiché lo penso
Textes
L'ono é lo loi
... Adòn lo loi lèi repòn : « Ah, tracacha-tè po mon cher ono, te fèyo peu proi pasé mè la mou, péquè â… dze te peucco ! ». ...
Lire toutLa man de fia
... To deperdù… a l’eunfoura de la man ! Eun conte que la man, rehllaméye di-z-Entrolèn, siye ihéye sartiya su la pourta de l’eillize d’Euntroù, péquè gneun oubliyèye l’afreu sacrilèje. ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... Le landzette de Doue é d’Alèn se recougnison di-z-otre péquè son totte rodze é l’an lo tsapì betó di traé, a la modda de Napouliòn que, selòn la tradichòn, saeue a l’orijine di carnav ...
Lire tout