Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pése

paix dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
paix
(n f )
Ita
pace
(n f )

pése sing

Exemple: se battre pe la pése
Fra
lutter pour la paix
Ita
lottare per la pace

Textes

L'aille é lo poudzet

... De su lé, eun véyave maque lo siel pése é lo solèi l’iye pamì qu’eunna lemiye blantse é frèida. ...

Lire tout

Lo gadeun é lo rat

... Lo leundemàn… pamì l’oumbra di pouro rat ! Lo pouro poursouleun tsertsave son amì pe totte le coueugne di baou : « Rouì, rouì, rouì ! », é trovave pa de pése ! Aprì dou dzor, lo poursouleun l’iye ret dedeun sa bouite. ...

Lire tout