Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pagàn

grand-père dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
grand-père
(n m )
Ita
nonno
(n m )

pagàn sing

Exemple: gnan-ì pagàn
Fra
devenir grand-père
Ita
diventare nonno

pagàn pl

Exemple: le pagàn
Fra
les grands-pères
Ita
i nonni

Textes

La querta di melè

... Eun bió dzor lo pée, la mor dedeun lo queur, mande querié lo pi groù di mignosse é lèi di : « Pagàn l'è tro vioù, pou pomì édjé eun campagne é hit èivîa n'arèn po proi de pan pe tcheu no. ...

Lire tout

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Lo berdjé lo sepliye : « Soplé, tchoua-mè po le fèye ! Mè é pagàn n’èn rènque hèn pe vivre ». ...

Lire tout