paletta pérchée

poche percée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n f

paletta pérchée (Archives Laiterie Plan Introd - photo : Daniel Fusinaz)

Commune: La Salle

Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Fra

poche percée

(n f )

Ita

mestola forata

(n f )

paletta pérchée locution - sing

Exemple: la paletta pérchée

Fra

retirer le « sérac » de la chaudière avec la poche percée

Ita

estrarre la ricotta dalla caldaia con la mestola forata

Voir tous les textes dans le patois de La Salle Voir tous les textes