Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pan-atì

boulangerie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > Le commerce
Inventaire lexical 3: Recherches lexicales spécifiques > En ville - commerce, services et éléments d'urbanisme
Fra
boulangerie
(n f )
Ita
panetteria
(n f )

pan-atì simple - sing

Exemple: travaillé tchi lo pan-atì
Fra
travailler dans une boulangerie
Ita
lavorare in una panetteria

pan-atì simple - pl

Exemple: le pan-atì
Fra
les boulangeries
Ita
le panetterie

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Y è lo meleun-ì que pourte eun saque de faèina blantse, lo pan-atì avouì, dedeun eun pagnì, dae grouse flantse, si que fé la polenta protso di laque de papì ardzentó, eun berdjé f ...

Lire tout