pan
pain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
pain
(n m )
Ita
pane
(n m )
pan sing
Exemple: atsetéi de pan
Fra
acheter du pain
Ita
comprare del pane
pan pl
Exemple: le pan
Fra
les pains
Ita
i pani
Textes
L’eunfàn prodeuggo
... On pensèn a sen que l’ayè fa, se di : « Tcheu sisse que tralion avouéi mon pappa l’an preui pan a medjè, é mè si énque a crapéi de fan! Dz’ouì partì, aléi tchu mon pappa é lai dée : « Pappa, n’i pétchà contre lo sielle é ...
Lire toutTsalende tchu no
... É djacque, se son vitto apesù que seulla l’ie poou an natte comme totte le-z-otre é adón se son prai varda de se prézentéi a man vouidde: le-z-eun l’an amén-oou de faye u de beleun, le-z-otre an mia de lahéi, cotchón an lippa de fromadzo é cotchón d’otre on bocón de pan. ...
Lire tout