pappa
père dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
père
(n m )
Ita
padre
(n m )
pappa sing
Exemple: itre eun pappa responsablo
Fra
être un père responsable
Ita
essere un padre responsabile
pappa pl
Exemple: le pappa
Fra
les pères
Ita
i padri
Textes
Bagadzo a man
Parten-nó p’eun voyadzo? De té me fièyo bièn Té t’i lo pappa de mé É te so cheur ieui allé. ...
Lire toutParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Eun bo dzor, lo pi dzoveun-o dit i pappa : « Baillade-mé la porchón di bièn que me totse ». ...
Lire toutDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... L’Anfàn Jézù sarè preui pasó… Mondjeu queunta émochón vire sen que l’a pourtó ! De portigal, de cacaouette, de-z-olagne, eun croué toque de chocolà, caque tsatagne, eun déboudzè de bouque que pappa l’ayè fé, an pouetta de pateun avouì dou botón pe joué. ...
Lire tout