Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

papì

papier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
papier
(n m )
Ita
carta
(n f )

papì sing

Exemple: atchété dé serviette dé papì
Fra
acheter des serviettes en papier
Ita
comprare dei tovaglioli di carta

papì sing

Exemple: le papì
Fra
les papiers
Ita
le carte

Textes

O portchignón é o rat

... Un bé djor, corra i y iro én trén dé tchertché un papì dé mezécca ven pé l’armouére, voualà : i l’èi troa-lo teu rezeyà ! Donca a mamma amayà a l’a deu-me : « Vi-te, tsen qu’ ...

Lire tout