Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

par

partie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )

par sing

Exemple: prénde én-a par di seu
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi

par pl

Exemple: lè par
Fra
les parties
Ita
le parti

Textes

L'éve

... Traduction d'un texte écrit par Lidia Philippot et Alexis Bétemps

Lire tout

Lo porsélén é lo ra

... Tiré de : Histoire de Roje Gal - Texte proposé par Adelina Roulet de La Thuile

Lire tout

Lo charivarì

... Traduction d'un texte écrit par Alexis Bétemps

Lire tout

La dézarpa

... Texte écrit par Alexis Bétemps

Lire tout