Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

par

partie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )

part sing

Exemple: prénde eunna part di sot
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi

part pl

Exemple: le part
Fra
les parties
Ita
le parti

Textes

Perquè y ouèi di minà i tchandjon coulour apré qu’i son na ?

... S’i y é son pa dé mélanosite, l’iris a l’é bleu perse, da méma coulour di sellule dé l’iris sé té la aite én trachparéntsa. ...

Lire tout

L’aràgn dé Pellisson

... Tiré de : Histoire de Roje Ga l - Texte proposé par Adelina Roulet de La Thuile

Lire tout

Perquè le pèi i vennon bianc ?

... com, écrit par Philippe Chartier

Lire tout

O portchignón é o rat

... Ou sémbiae eun’arma én péna ! Douch djor apré i l’én troa-lo creppà vents a cha cachetta : ou y ira mort dé creppacour ! Tiré de : Histoire de Roje Gal - Texte proposé par Adelina Roulet de La Thuile

Lire tout