Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

parfeun

parfum dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires de toilette
Fra
parfum
(n m )
Ita
profumo
(n m )

parfeun sing

Exemple: sentì lo parfeun di fleue
Fra
sentir le parfum des fleurs
Ita
sentire il profumo dei fiori

parfeun pl

Exemple: le parfeun
Fra
les parfums
Ita
i profumi

Textes

La fita di pan ner

Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...

Lire tout

Lo gou di tén

... La tecneucca de couî le verdeue é la frouite pe de saquet sedzeloù é a pégno fouà, varde lo boun gou é lo parfeun. ...

Lire tout