Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

parte

partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

v inf
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

parte présent

Exemple: parte in vacanhe
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Parte pé tornì avó lo poppa. ...

Lire tout

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Lé landzette dé Doues é dé Allein sé défénonhon di-z-otre perquè son totte rosse é beutton lo tsapì dé travì, come Napoliyòn, é y ét a parte dé sé qué, sélòn la tradisiòn, y é nisà lo carnaval. ...

Lire tout